Kompendium składnika
Ashwagandha
Withania somnifera · Solanaceae

Naturalny zasięg występowania
Subkontynent indyjski, Bliski Wschód i część Afryki
Wykorzystywana część
Korzeń
Kluczowe związki
Withanolide A, Withaferin A, Withanoside IV, Withanoside VI, Sitoindosides
Tradycyjne zastosowanie
Stosowana w medycynie ajurwedyjskiej od ponad 3000 lat jako „rasajana” (zioło odmładzające)
Czym jest ashwagandha?
Ashwagandha (Withania somnifera) to niewielki, zimozielony, wieloletni krzew z rodziny psiankowatych (Solanaceae) — tej samej rodziny, do której należą pomidor, ziemniak, bakłażan, papryka chili i tytoń. Dorasta do około 35–75 cm wysokości, ma szarozielone owalne liście, drobne dzwonkowate zielonożółte kwiaty oraz pomarańczowoczerwone jagody wielkości małej wiśni. Mimo dramatycznie brzmiącej nazwy alternatywnej „żeń-szeń indyjski” ashwagandha jest botanicznie niespokrewniona z prawdziwym żeń-szeniem (Panax ginseng) — porównanie jest funkcjonalne, a nie taksonomiczne, i opiera się na podobnym sposobie, w jaki obie rośliny były stosowane w swoich tradycjach zielarskich jako zioła wzmacniające, czyli „toniczne”.
Sanskrycka nazwa „ashwagandha” tłumaczy się dosłownie jako „zapach konia”, odnosząc się z jednej strony do silnego, lekko końskiego zapachu świeżo wykopanego korzenia, a z drugiej do tradycyjnego ajurwedyjskiego przekonania, że roślina daje siłę i wigor konia tym, którzy ją przyjmują. Łacińska nazwa gatunkowa somnifera oznacza „przynosząca sen” — to odniesienie do tradycyjnego zastosowania rośliny w praktyce ajurwedyjskiej do wspierania spokojnego snu, choć we współczesnym zachodnim użyciu zioło częściej kojarzy się z dziennym działaniem adaptogennym niż z uspokojeniem. Ta sama roślina wspiera oba zastosowania w ujęciu tradycyjnym, w zależności od dawki i sposobu przygotowania.
W ajurwedyjskim systemie tradycyjnej medycyny indyjskiej ashwagandha jest zaliczana do „rasajan” — kategorii ziół i preparatów stosowanych właśnie w celu wspierania ogólnej witalności, długowieczności i odporności organizmu w czasie, a nie do leczenia ostrych chorób. Kategoria rasajan obejmuje jedne z najbardziej cenionych ziół farmakopei ajurwedyjskiej, a ashwagandha była konsekwentnie zaliczana do najważniejszych z nich w tekstach ajurwedyjskich sięgających co najmniej 3000 lat wstecz. Bywa nazywana „królem ziół ajurwedyjskich” we współczesnej indyjskiej literaturze zielarskiej — opis ten nieco wyolbrzymia sprawę (ajurweda nie ma formalnej hierarchii ziół), ale trafnie oddaje pozycję ashwagandhy jako jednej z najszerzej stosowanych i najlepiej udokumentowanych roślin w całej indyjskiej tradycji leczniczej.
Gdzie rośnie ashwagandha?
Withania somnifera pochodzi z suchych regionów subkontynentu indyjskiego, Bliskiego Wschodu i części Afryki. Jej podstawowy naturalny zasięg obejmuje środkowe i północne Indie, Pakistan, Nepal i Afganistan, z mniejszymi populacjami rozciągającymi się na zachód przez Iran i Półwysep Arabski oraz na południe, aż po północną i wschodnią Afrykę. W obrębie tego zasięgu ashwagandha rośnie na naruszonych piaszczystych glebach, suchych zaroślach, ugorach i wzdłuż dróg — to wytrzymała, odporna na suszę roślina, która najlepiej radzi sobie w gorącym, suchym klimacie z dobrze przepuszczalnymi glebami i stosunkowo niskimi opadami. Nie jest to roślina tropikalnego lasu deszczowego; to roślina stref suchych i półsuchych.
Dzisiaj zdecydowana większość komercyjnej ashwagandhy — zarówno na globalny rynek suplementów, jak i na potrzeby tradycyjnych preparatów ajurwedyjskich w samych Indiach — jest uprawiana w środkowych i zachodnich indyjskich stanach Madhya Pradesh, Radżastan, Pendżab, Gudżarat i Hariana. Zwłaszcza region Madhya Pradesh stał się centrum ekologicznej, certyfikowanej, identyfikowalnej uprawy ashwagandhy, dostarczając większość wysokiej jakości standaryzowanych ekstraktów na europejskim rynku suplementów. Najbardziej znanym z nich jest KSM-66 — pełnowidmowy ekstrakt z korzenia produkowany w Madhya Pradesh przez jednego indyjskiego producenta, który przez ostatnią dekadę dominował na rynku premium ekstraktów z ashwagandhy.
Ashwagandha nie występuje naturalnie w Europie i nie jest w Europie uprawiana komercyjnie na znaczącą skalę. Europejski klimat jest dla niej nieodpowiedni — zbyt chłodny, zbyt wilgotny, ze zbyt długim zimowym spoczynkiem — a długa ajurwedyjska tradycja uprawy w Indiach wytworzyła zarówno najlepszą wiedzę agronomiczną o tej roślinie, jak i najsilniejszą infrastrukturę do przetwarzania suszonego korzenia w standaryzowany ekstrakt. Dla europejskich marek suplementów ustaloną praktyką jest zatem pozyskiwanie ashwagandhy od certyfikowanego ekologicznego indyjskiego dostawcy — zazwyczaj jednego z niewielkiej liczby producentów w Madhya Pradesh, którzy działają zgodnie z międzynarodowymi standardami jakości i zapewniają niezależne badania laboratoryjne zawartości związków aktywnych, zanieczyszczeń i pozostałości pestycydów.
Historia i tradycyjne zastosowanie
Ashwagandha jest jednym z najobszerniej udokumentowanych ziół w całej historii medycyny ajurwedyjskiej, z nieprzerwanymi zapisami pisemnymi o jej stosowaniu sięgającymi co najmniej 3000 lat wstecz. Najwcześniejsze wzmianki pojawiają się w podstawowych tekstach ajurwedy — Charaka Samhita (skompilowanym mniej więcej w I wieku p.n.e., ale zawierającym materiał znacznie starszy) oraz Sushruta Samhita (o podobnym wieku). Oba teksty opisują ashwagandhę jako podstawowe zioło rasajana, co wskazuje, że nawet w czasie, gdy teksty te były spisywane, roślina była już dobrze ugruntowaną częścią indyjskiej tradycji leczniczej z długą historią ustną za sobą.
Przez cały okres średniowiecza ashwagandha pozostawała fundamentem praktyki ajurwedyjskiej na całym subkontynencie indyjskim. Przygotowywano ją w wielu postaciach — jako proszek z korzenia zmieszany z ciepłym mlekiem i ghee (najczęstszy tradycyjny preparat), jako wywar, jako wino ziołowe zwane arishta oraz jako jeden z kilku składników złożonych, wieloziołowych formuł. Tradycyjne zastosowania opisane w klasycznych tekstach ajurwedyjskich są szerokie: wsparcie witalności i siły fizycznej, wsparcie spokojnego snu (odniesienie somnifera), wsparcie reakcji organizmu na stres i wysiłek oraz zastosowanie jako ogólny środek wzmacniający dla osób starszych lub osób wracających do zdrowia po chorobie. Ajurwedyjskie zaklasyfikowanie ashwagandhy jako rasajany umieszcza ją zdecydowanie w tradycji „długoterminowego dobrego samopoczucia”, a nie w tradycji „środka na ostre dolegliwości”.
Ashwagandha weszła do zachodniej praktyki zielarskiej stosunkowo niedawno — przede wszystkim w XX wieku, gdy rosło zachodnie zainteresowanie indyjskimi i azjatyckimi tradycjami leczniczymi. Przez większość XX wieku pozostawała ziołem niszowym, znanym głównie wyspecjalizowanym zachodnim zielarzom zainteresowanym ajurwedą, ale w latach 2000, a zwłaszcza 2010, ashwagandha stała się jednym z najszybciej rosnących składników roślinnych na globalnym rynku suplementów. Ta zmiana napędzana była połączeniem dwóch czynników: rosnącego zachodniego zainteresowania koncepcją „adaptogenów” (kategorii ziół tradycyjnie stosowanych dla wsparcia reakcji organizmu na stres) oraz komercyjnej dostępności standaryzowanych, dobrze scharakteryzowanych ekstraktów, takich jak KSM-66, które dały zachodnim producentom suplementów stały i niezawodny surowiec do pracy. Dziś ashwagandha jest jednym z najszerzej stosowanych składników ziołowych na europejskim, północnoamerykańskim i azjatyckim rynku suplementów — niezwykła podróż dla rośliny, która trzy pokolenia temu była w zachodniej praktyce zielarskiej niemal nieznana.
Fitochemia: kompleks witanolidów
Związki aktywne korzenia ashwagandhy skoncentrowane są w wyjątkowej klasie cząsteczek zwanych witanolidami — naturalnie występujących laktonach steroidowych bez dokładnego odpowiednika w europejskiej medycynie ziołowej. Współczesne badania fitochemiczne zidentyfikowały ponad 35 różnych witanolidów w Withania somnifera, przy czym najlepiej zbadanymi farmakologicznie są witanolid A, witaferyna A, witanolid D oraz witanozydy (glikozylowane formy podstawowych witanolidów, w tym witanozyd IV i witanozyd VI). Różne części rośliny zawierają różne względne proporcje tych związków — korzeń, liście i jagody mają każde charakterystyczny profil, co jest jednym z powodów, dla których odpowiedzialni producenci precyzyjnie określają, z której części rośliny wytworzono ich ekstrakt.
Poza kompleksem witanolidów korzeń ashwagandhy zawiera także sitoindozydy (niewielką grupę glikowitanolidów), śladowe alkaloidy (w tym izopelletierynę i anaferynę), wolne aminokwasy oraz niewielką frakcję oleju stałego. Sitoindozydy zwróciły uwagę współczesnych badań jako możliwie istotna wtórna klasa związków bioaktywnych, a niektóre standaryzowane ekstrakty są kalibrowane pod względem całkowitej zawartości substancji bioaktywnych (witanolidy plus sitoindozydy), a nie pojedynczego związku znacznikowego. Względne proporcje wszystkich tych związków różnią się w zależności od warunków uprawy, wieku rośliny w momencie zbioru oraz metody ekstrakcji — dlatego standaryzacja ma znaczenie dla każdego współczesnego zastosowania suplementacyjnego.
Najszerzej stosowanym standaryzowanym ekstraktem z ashwagandhy na globalnym rynku suplementów jest KSM-66 — pełnowidmowy ekstrakt z korzenia (bez liścia, bez rozpuszczalników chemicznych), standaryzowany do minimum 5% całkowitych witanolidów metodą HPLC. KSM-66 jest produkowany w Madhya Pradesh w Indiach przez jednego producenta z wykorzystaniem opatentowanego procesu ekstrakcji, którego opracowanie zajęło 14 lat i który po raz pierwszy wprowadzono na rynek w 2010 roku. Określenie „pełnowidmowy” jest istotne: wiele tańszych ekstraktów z ashwagandhy wytwarza się z liścia zamiast z korzenia (ponieważ liście łatwiej zebrać i mają wyższą bezwzględną zawartość witanolidów), ale tradycja ajurwedyjska wskazuje korzeń jako leczniczą część rośliny, a pełnowidmowe ekstrakty z korzenia zachowują szerszy zakres związków, który odróżnia tradycyjny preparat od oczyszczonego ekstraktu z pojedynczego związku.
Jak stosuje się ashwagandhę współcześnie?
We współczesnej praktyce suplementacyjnej ashwagandha jest najczęściej stosowana w postaci standaryzowanego ekstraktu z korzenia w kapsułkach, przy czym dawki dzienne wynoszą zazwyczaj od 200 mg do 600 mg ekstraktu na porcję — górna granica odpowiada formułom, w których ashwagandha jest głównym składnikiem, a nie symbolicznym dodatkiem. Dawka 600 mg na dobę jest tą najczęściej stosowaną we współczesnych badaniach klinicznych nad KSM-66, a produkty suplementacyjne oparte na tych badaniach zazwyczaj dostarczają 300 mg w kapsułce przyjmowanej dwa razy dziennie lub 600 mg w jednej dawce dziennej. Niższe dawki (około 200–300 mg na dobę) są również szeroko stosowane, zwykle w formułach wieloskładnikowych, w których ashwagandha jest łączona z innymi ziołami i mikroskładnikami odżywczymi.
Ashwagandhę przyjmuje się zazwyczaj z posiłkiem. Nie ma silnego, opartego na dowodach zalecenia co do pory dnia, ale we współczesnej praktyce powszechne są dwa schematy: niektórzy użytkownicy przyjmują ją rano ze śniadaniem (traktując ją jako dzienny adaptogen dla wsparcia w stresie), inni zaś wieczorem z kolacją (nawiązując do tradycyjnego zastosowania somnifera dla spokojnego snu). Oba schematy mają swoich zwolenników, a reakcje indywidualne są różne — spójna rada w obu przypadkach brzmi, że regularność ma większe znaczenie niż pora, a zioło przyjmuje się zazwyczaj codziennie przez okresy tygodni lub miesięcy.
Jak w przypadku większości tradycyjnie stosowanych ziół, Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) nie wydał jeszcze konkretnego zatwierdzonego oświadczenia zdrowotnego dla Withania somnifera. To umieszcza ashwagandhę w szerokiej kategorii regulacyjnej „tradycyjnie stosowanych” składników roślinnych w unijnym oznakowaniu suplementów — historyczne zastosowanie jest wyjątkowo dobrze udokumentowane (ponad 3000 lat nieprzerwanej praktyki ajurwedyjskiej), a współczesna baza badań klinicznych nad ashwagandhą jest bardziej rozwinięta niż w przypadku większości tradycyjnych ziół, ale proces zatwierdzania konkretnych oświadczeń zdrowotnych przez EFSA ma własne wymogi dowodowe, których ashwagandha jeszcze nie spełniła. Produkty suplementacyjne zawierające ashwagandhę w Europie noszą zazwyczaj zatwierdzone przez EFSA oświadczenia dotyczące innych składników formuły — najczęściej witamin z grupy B, magnezu i cynku, które przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania psychiki, zmniejszenia zmęczenia oraz równowagi hormonalnej.
Bezpieczeństwo i interakcje
Ashwagandha ma ogólnie dobry profil bezpieczeństwa we współczesnej literaturze dotyczącej suplementów, gdy jest stosowana w typowych dawkach suplementacyjnych. Działania niepożądane są rzadkie i zazwyczaj łagodne — najczęściej łagodne dolegliwości żołądkowo-jelitowe (nudności, luźne stolce, dyskomfort żołądkowy), które ustępują, gdy zioło przyjmuje się z posiłkiem lub gdy zmniejsza się dawkę. Niektórzy użytkownicy zgłaszają senność, zwłaszcza przy przyjmowaniu wieczorem w wyższych dawkach, co jest zgodne z tradycyjnym zastosowaniem somnifera. Roślina była bezpiecznie stosowana w tradycji ajurwedyjskiej od ponad 3000 lat bez istotnych obaw dotyczących toksyczności przy tradycyjnych dawkach preparatów.
Istnieje kilka ważnych przeciwwskazań, o których warto wiedzieć. Ashwagandhy nie zaleca się w czasie ciąży — zarówno tradycja ajurwedyjska, jak i współczesna ostrożność odradzają jej stosowanie w ciąży ze względu na historyczną reputację rośliny jako środka poronnego (praktyczne dowody na to są niejednoznaczne, ale ten środek ostrożności jest powszechnie przestrzegany). Rośliny zazwyczaj nie zaleca się także w czasie karmienia piersią z powodu niewystarczających badań w tej grupie. Osoby z chorobami autoimmunologicznymi (takimi jak zapalenie tarczycy Hashimoto, toczeń, stwardnienie rozsiane czy reumatoidalne zapalenie stawów) powinny skonsultować się z lekarzem przed przyjmowaniem ashwagandhy, ponieważ zioło może wpływać na aktywność immunomodulującą związaną z tymi chorobami. Osoby przyjmujące leki na tarczycę również powinny zachować ostrożność, ponieważ ashwagandha może teoretycznie wpływać na funkcję tarczycy.
Interakcje z lekami, które należy wziąć pod uwagę: ashwagandha może mieć działanie addytywne z lekami uspokajającymi, nasennymi i przeciwlękowymi — ich łączenie może zwiększać senność bardziej, niż każdy z nich osobno. Może również wchodzić w interakcje z lekami na tarczycę (może zarówno zwiększać, jak i zmniejszać działanie terapii zastępczej hormonami tarczycy, w zależności od osoby), z lekami immunosupresyjnymi (ma działanie immunomodulujące, które może teoretycznie działać wbrew zamierzonemu efektowi tych leków) oraz potencjalnie z lekami na poziom cukru we krwi i ciśnienie krwi. Każdy, kto przyjmuje leki na receptę, powinien skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem stosowania suplementu z ashwagandhą, zwłaszcza jeśli należy do jednej z tych grup.
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza nazwa „ashwagandha”? ▾
Sanskrycka nazwa „ashwagandha” tłumaczy się dosłownie jako „zapach konia”, odnosząc się z jednej strony do silnego, lekko końskiego zapachu świeżo wykopanego korzenia, a z drugiej do tradycyjnego ajurwedyjskiego przekonania, że roślina daje siłę i wigor konia tym, którzy ją przyjmują. Łacińska nazwa gatunkowa somnifera oznacza „przynosząca sen” — odniesienie do tradycyjnego zastosowania rośliny do wspierania spokojnego snu. Alternatywna angielska nazwa „żeń-szeń indyjski” pochodzi z funkcjonalnego porównania z prawdziwym żeń-szeniem (Panax ginseng), choć obie rośliny są botanicznie niespokrewnione — ashwagandha należy do rodziny psiankowatych (Solanaceae), a żeń-szeń do rodziny araliowatych (Araliaceae).
Skąd pozyskiwana jest ashwagandha? ▾
Niemal cała komercyjna ashwagandha — zarówno na globalny rynek suplementów, jak i na potrzeby tradycyjnych preparatów ajurwedyjskich w samych Indiach — jest uprawiana w środkowych i zachodnich stanach Indii, szczególnie w Madhya Pradesh, Radżastanie, Pendżabie, Gudżaracie i Harianie. Zwłaszcza region Madhya Pradesh stał się centrum ekologicznej, certyfikowanej, identyfikowalnej uprawy ashwagandhy, dostarczając większość wysokiej jakości standaryzowanych ekstraktów na europejskim rynku suplementów. Ashwagandha nie jest uprawiana komercyjnie w Europie na znaczącą skalę — europejski klimat jest dla tej rośliny nieodpowiedni, a długa ajurwedyjska tradycja uprawy w Indiach wytworzyła najlepszą wiedzę agronomiczną i najsilniejszą infrastrukturę przetwórczą dla tego zioła.
Czym jest KSM-66 i dlaczego jest najczęstszym standaryzowanym ekstraktem? ▾
KSM-66 to pełnowidmowy ekstrakt z korzenia ashwagandhy (bez liścia, bez rozpuszczalników chemicznych), standaryzowany do minimum 5% całkowitych witanolidów metodą HPLC. Jest produkowany w Madhya Pradesh w Indiach przez jednego producenta z wykorzystaniem opatentowanego procesu ekstrakcji, którego opracowanie zajęło 14 lat i który po raz pierwszy wprowadzono na rynek w 2010 roku. KSM-66 stał się najszerzej stosowanym standaryzowanym ekstraktem z ashwagandhy na globalnym rynku suplementów, ponieważ zachowuje szerszy, „pełnowidmowy” profil związków tradycyjnego ajurwedyjskiego preparatu z korzenia, zapewniając jednocześnie spójność i standaryzację, których potrzebują współcześni producenci suplementów. Określenie „wyłącznie korzeń” ma znaczenie, ponieważ tradycja ajurwedyjska wskazuje korzeń jako leczniczą część rośliny, a wiele tańszych ekstraktów wykorzystuje zamiast tego liść.
Jaką dawkę ashwagandhy przyjmować? ▾
Współczesne dawki suplementacyjne ekstraktu z ashwagandhy wynoszą zazwyczaj od 200 mg do 600 mg na dobę. Dawka 600 mg na dobę jest tą najczęściej stosowaną we współczesnych badaniach klinicznych nad KSM-66 i jest ogólnie uważana za „znaczącą” dawkę suplementacyjną do codziennego stosowania jako samodzielny suplement. Niższe dawki (200–300 mg na dobę) są powszechne w formułach wieloskładnikowych, w których ashwagandha jest łączona z innymi ziołami i mikroskładnikami odżywczymi. Zawsze przestrzegaj zaleceń dotyczących dawkowania na etykiecie konkretnego produktu, który przyjmujesz, i zacznij od dolnej granicy zalecanego zakresu, jeśli dopiero zaczynasz stosować ashwagandhę.
Czy ashwagandha jest bezpieczna w czasie ciąży lub karmienia piersią? ▾
Nie. Ashwagandhy nie zaleca się w czasie ciąży ani karmienia piersią. Zarówno tradycja ajurwedyjska, jak i współczesna ostrożność odradzają jej stosowanie w ciąży ze względu na historyczną reputację rośliny jako środka poronnego — praktyczne dowody na to są niejednoznaczne, ale ten środek ostrożności jest powszechnie przestrzegany zarówno w praktyce ajurwedyjskiej, jak i zachodniej zielarskiej. Rośliny zazwyczaj nie zaleca się także w czasie karmienia piersią z powodu niewystarczających badań w tej grupie. Skonsultuj się z lekarzem przed przyjmowaniem jakiegokolwiek suplementu, jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią lub planujesz ciążę.
Czy mogę przyjmować ashwagandhę, jeśli mam chorobę autoimmunologiczną? ▾
Osoby z chorobami autoimmunologicznymi (takimi jak zapalenie tarczycy Hashimoto, toczeń, stwardnienie rozsiane czy reumatoidalne zapalenie stawów) powinny skonsultować się z lekarzem przed przyjmowaniem ashwagandhy. Zioło ma działanie immunomodulujące, które może wchodzić w interakcje z procesem autoimmunologicznym, a praktyczny efekt różni się w zależności od osoby i choroby. Osoby przyjmujące leki immunosupresyjne powinny zachować szczególną ostrożność, ponieważ ashwagandha może teoretycznie działać wbrew zamierzonemu efektowi tych leków. Osoby przyjmujące terapię zastępczą hormonami tarczycy również powinny zachować ostrożność, ponieważ ashwagandha może wpływać na funkcję tarczycy w sposób różniący się w zależności od osoby.
Czy ashwagandha ma jakiekolwiek zatwierdzone przez EFSA oświadczenia zdrowotne? ▾
Obecnie nie istnieje żadne konkretne zatwierdzone przez EFSA oświadczenie zdrowotne dla Withania somnifera (ashwagandhy). Jest ona traktowana jako tradycyjnie stosowana roślina w unijnych przepisach dotyczących suplementów — jej historyczne zastosowanie w medycynie ajurwedyjskiej jest wyjątkowo dobrze udokumentowane i sięga ponad 3000 lat wstecz, a współczesna baza badań klinicznych nad ashwagandhą jest bardziej rozwinięta niż w przypadku większości tradycyjnych ziół, ale proces zatwierdzania konkretnych oświadczeń zdrowotnych przez EFSA ma własne wymogi dowodowe, których ashwagandha jeszcze nie spełniła. Produkty suplementacyjne zawierające ashwagandhę w Europie noszą zazwyczaj zatwierdzone przez EFSA oświadczenia dotyczące innych składników formuły — najczęściej witamin z grupy B, magnezu i cynku, które przyczyniają się do prawidłowego funkcjonowania psychiki, zmniejszenia uczucia znużenia i zmęczenia oraz równowagi hormonalnej.
Jaka jest różnica między ekstraktem z korzenia a ekstraktem z liścia ashwagandhy? ▾
Tradycja ajurwedyjska wskazuje korzeń jako leczniczą część rośliny ashwagandhy, a najbardziej cenione współczesne standaryzowane ekstrakty (takie jak KSM-66) wytwarza się wyłącznie z korzenia. Liście ashwagandhy łatwiej zebrać w dużych ilościach i mają wyższe bezwzględne stężenie najlepiej zbadanego witanolidu (witaferyny A), dlatego niektóre tańsze ekstrakty wytwarza się z liścia zamiast z korzenia — ale ekstrakty z liścia mają inny ogólny profil związków niż tradycyjny preparat z korzenia i nie są tym, co opisuje 3000 lat praktyki ajurwedyjskiej, gdy mowa o ashwagandzie. Przy wyborze suplementu z ashwagandhą oznaczenie „ekstrakt z korzenia” wskazuje, że produkt jest zgodny z tradycyjnym preparatem; „ekstrakt z liścia” lub „ekstrakt z całej rośliny” wskazuje inny profil chemiczny, który może nie odpowiadać tradycyjnemu zastosowaniu.
